D'où vient le nom · Pays
Angola
Le nom Angola désigne un pays d'Afrique australe, la République d'Angola, qui se nomme ainsi elle-même. De 1975 à 1992, l'État s'appelait République populaire d'Angola. Les sources rattachent le nom Angola au titre des rois du Ndongo ; nous présentons leur explication plus bas.
Le titre des rois du Ndongo, devenu le nom d'une colonie portugaise puis d'un État.
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Angola désigne aujourd'hui un pays d'Afrique australe, au bord de l'Atlantique. Il a d'abord désigné un royaume, celui du Ndongo, puis la colonie portugaise fondée en 1575. Les sources lues le rattachent au titre du roi du Ndongo ; nous présentons leur explication plus bas.
Depuis le 21 janvier 2010
Le nom Angola est celui de la République d'Angola, comme l'écrit l'article premier de sa Constitution de 2010. C'est aussi le nom que retiennent les listes officielles de noms de pays, en portugais et en français.
16 septembre 1992
Le nom Angola reste celui de l'État quand la loi de révision constitutionnelle du 16 septembre 1992 remplace République populaire d'Angola par République d'Angola, selon le texte de cette loi.
11 novembre 1975
Le nom Angola devient celui d'un État indépendant le 11 novembre 1975 : ce jour-là, l'ancienne colonie portugaise, Cabinda comprise, accède à l'indépendance, selon le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.
1575
Le nom Angola devient celui d'une colonie portugaise : en 1575, après la guerre des Jaga contre le royaume du Kongo, est fondée la colonie de l'Angola, selon Jan Vansina.
Naissance du nom Angola · origine la plus ancienne connue du projet
16 février 1520
Le nom Angola apparaît par écrit, sous la forme Amgola, dans les instructions du roi du Portugal Manuel Ier à deux envoyés : leur navire part vers le « Regno dAmgola », le royaume d'Angola, dont le roi souhaiterait se faire chrétien, selon le recueil d'António Brásio. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume qu'il désigne existait déjà avant ce texte.
Personnes citées dans ce récit : Manuel Ier, roi du Portugal, qui signe les instructions
Origine non datée
Le nom Angola viendrait de ngola, le titre que portait le roi du Ndongo, selon Jan Vansina. Les Portugais auraient appelé « terres du Ngola » le pays situé entre le Kwanza et le Lukala, d'où viendrait le nom, selon Flávia Maria de Carvalho.
Avant le nom Angola
Vers 1500
Avant le nom Angola, on parle du Ndongo, un État en formation au sud du royaume du Kongo, dont le roi porte le titre de ngola, selon Jan Vansina.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Angola.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Angola ?
Voici les 8 récits du nom Angola, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 1 source
- Rapport public · 6 sources
- Archive · 1 source
Livre ou étude1 récit
Origine non datéeLe nom Angola viendrait de ngola, le titre que portait le roi du Ndongo, selon Jan Vansina.
Le nom Angola viendrait de ngola, le titre que portait le roi du Ndongo, selon Jan Vansina. Les Portugais auraient appelé « terres du Ngola » le pays situé entre le Kwanza et le Lukala, d'où viendrait le nom, selon Flávia Maria de Carvalho.
- Do undamento ao avassalamento : ritos e cerimônias, alianças e conflitos entre portugueses e sobas do antigo Ndongo · Flávia Maria de Carvalho, Universidade Federal Fluminense, 2011 · Publication académique
Rapport public7 récits
Usage contemporainLe nom Angola désigne aujourd'hui un pays d'Afrique australe, au bord de l'Atlantique.
Le nom Angola désigne aujourd'hui un pays d'Afrique australe, au bord de l'Atlantique. Il a d'abord désigné un royaume, celui du Ndongo, puis la colonie portugaise fondée en 1575. Les sources lues le rattachent au titre du roi du Ndongo ; nous présentons leur explication plus bas.
- Toponymic Factfile: Angola · Permanent Committee on Geographical Names (Royaume-Uni), 2025 · Source gouvernementale
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 19 : Le Royaume du Kongo et ses voisins · Jan Vansina, à partir d'une contribution de Théophile Obenga, 1999 · Organisation intergouvernementale
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 19 : Le Royaume du Kongo et ses voisins · Jan Vansina, à partir d'une contribution de Théophile Obenga, 1999 · Organisation intergouvernementale
Depuis le 21 janvier 2010Le nom Angola est celui de la République d'Angola, comme l'écrit l'article premier de sa Constitution de 2010.
Le nom Angola est celui de la République d'Angola, comme l'écrit l'article premier de sa Constitution de 2010. C'est aussi le nom que retiennent les listes officielles de noms de pays, en portugais et en français.
- Constitution de la République d'Angola, 21 janvier 2010 · République d'Angola, 2010 · Source gouvernementale
- Liste des noms de pays du GENUNG, GEGN.2/2025/171/CRP.171 · Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques, coordination Pierre Jaillard, 2025 · Organisation intergouvernementale
- Toponymic Factfile: Angola · Permanent Committee on Geographical Names (Royaume-Uni), 2025 · Source gouvernementale
16 septembre 1992Le nom Angola reste celui de l'État quand la loi de révision constitutionnelle du 16 septembre 1992 remplace République populaire d'Angola par République d'Angola, selon le texte de cette loi.
Le nom Angola reste celui de l'État quand la loi de révision constitutionnelle du 16 septembre 1992 remplace République populaire d'Angola par République d'Angola, selon le texte de cette loi.
- Lei n.º 23/92 de 16 de setembro, Lei de Revisão Constitucional · Assembleia do Povo, République d'Angola, 1992 · Source gouvernementale
11 novembre 1975Le nom Angola devient celui d'un État indépendant le 11 novembre 1975 : ce jour-là, l'ancienne colonie portugaise, Cabinda comprise, accède à l'indépendance, selon le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.
Le nom Angola devient celui d'un État indépendant le 11 novembre 1975 : ce jour-là, l'ancienne colonie portugaise, Cabinda comprise, accède à l'indépendance, selon le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.
- Histoire générale de l'Afrique, VIII, ch. 5 : « Cherchez d'abord le royaume politique... » · Ali A. Mazrui, 1998 · Organisation intergouvernementale
1575Le nom Angola devient celui d'une colonie portugaise : en 1575, après la guerre des Jaga contre le royaume du Kongo, est fondée la colonie de l'Angola, selon Jan Vansina.
Le nom Angola devient celui d'une colonie portugaise : en 1575, après la guerre des Jaga contre le royaume du Kongo, est fondée la colonie de l'Angola, selon Jan Vansina.
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 19 : Le Royaume du Kongo et ses voisins · Jan Vansina, à partir d'une contribution de Théophile Obenga, 1999 · Organisation intergouvernementale
Origine non datéeLe nom Angola viendrait de ngola, le titre que portait le roi du Ndongo, selon Jan Vansina.
Le nom Angola viendrait de ngola, le titre que portait le roi du Ndongo, selon Jan Vansina. Les Portugais auraient appelé « terres du Ngola » le pays situé entre le Kwanza et le Lukala, d'où viendrait le nom, selon Flávia Maria de Carvalho.
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 19 : Le Royaume du Kongo et ses voisins · Jan Vansina, à partir d'une contribution de Théophile Obenga, 1999 · Organisation intergouvernementale
Vers 1500Avant le nom Angola, on parle du Ndongo, un État en formation au sud du royaume du Kongo, dont le roi porte le titre de ngola, selon Jan Vansina.
Avant le nom Angola, on parle du Ndongo, un État en formation au sud du royaume du Kongo, dont le roi porte le titre de ngola, selon Jan Vansina.
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 19 : Le Royaume du Kongo et ses voisins · Jan Vansina, à partir d'une contribution de Théophile Obenga, 1999 · Organisation intergouvernementale
Archive1 récit
16 février 1520Le nom Angola apparaît par écrit, sous la forme Amgola, dans les instructions du roi du Portugal Manuel Ier à deux envoyés : leur navire part vers le « Regno dAmgola », le royaume d'Angola, dont le roi souhaiterait se faire chrétien, selon le recueil d'António Brásio.
Le nom Angola apparaît par écrit, sous la forme Amgola, dans les instructions du roi du Portugal Manuel Ier à deux envoyés : leur navire part vers le « Regno dAmgola », le royaume d'Angola, dont le roi souhaiterait se faire chrétien, selon le recueil d'António Brásio. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume qu'il désigne existait déjà avant ce texte.
- Monumenta Missionaria Africana, África ocidental, 1re série, vol. I (1471-1531) : Regimento de D. Manuel a Manuel Pacheco e Baltasar de Castro, 16 février 1520 · António Brásio (éd.), Agência Geral do Ultramar, 1952 · Archive
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Angola.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Angola reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.