D'où vient le nom · Pays

Algérie

Le nom Algérie désigne un pays d'Afrique du Nord, la République algérienne démocratique et populaire, qui se nomme elle-même al-Jazāʾir en arabe et Lezayer en tamazight. Le pays a porté d'autres noms : Régence d'Alger sous les Ottomans, puis Possessions françaises dans le nord de l'Afrique au début de la conquête française. L'origine du nom arabe n'est expliquée que par une seule hypothèse dans les sources que nous avons lues ; nous la présentons plus bas.

Le nom français du pays, formé sur celui d'Alger, imposé par l'administration coloniale en 1839.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Algérie désigne aujourd'hui l'État d'Afrique du Nord dont la capitale est Alger. Il viendrait du nom de cette ville, al-Jazāʾir en arabe, que les Algériens donnent aussi à leur pays, selon le Permanent Committee on Geographical Names. Le sens de ce nom arabe est présenté avec lui. 

  2. Depuis le 3 juillet 1962

    Le nom Algérie reste celui du pays à l'indépendance, que l'Histoire générale de l'Afrique date du 3 juillet 1962. L'article premier de la Constitution de 1963 écrit : « L'Algérie est une République démocratique et populaire ». 

  3. Naissance du nom Algérie · origine la plus ancienne connue du projet

    14 octobre 1839

    Le nom Algérie devient le nom officiel du territoire conquis par la France quand le ministre de la Guerre, le général Schneider, demande au gouverneur général de le substituer à « Possessions françaises dans le nord de l'Afrique » et « Ancienne régence d'Alger », selon l'instruction que cite Bernard Lugan. Le ministre écrit que ce nom plus court a déjà « semblé dorénavant prévaloir ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le pays et ses habitants existaient bien avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : Antoine Virgile Schneider, ministre français de la Guerre, auteur de l'instruction ; Sylvain-Charles Valée, gouverneur général, destinataire de l'instruction

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Algérie.

Voir la fiche complète · Algérie

Les sources parlent

Qui raconte le nom Algérie ?

Voici les 3 récits du nom Algérie, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Article de presse · 1 source
  • Rapport public · 2 sources
Livre ou étude1 récit
Depuis le 3 juillet 1962Le nom Algérie reste celui du pays à l'indépendance, que l'Histoire générale de l'Afrique date du 3 juillet 1962.

Le nom Algérie reste celui du pays à l'indépendance, que l'Histoire générale de l'Afrique date du 3 juillet 1962. L'article premier de la Constitution de 1963 écrit : « L'Algérie est une République démocratique et populaire ».

Article de presse1 récit
14 octobre 1839Le nom Algérie devient le nom officiel du territoire conquis par la France quand le ministre de la Guerre, le général Schneider, demande au gouverneur général de le substituer à « Possessions françaises dans le nord de l'Afrique » et « Ancienne régence d'Alger », selon l'instruction que cite Bernard Lugan.

Le nom Algérie devient le nom officiel du territoire conquis par la France quand le ministre de la Guerre, le général Schneider, demande au gouverneur général de le substituer à « Possessions françaises dans le nord de l'Afrique » et « Ancienne régence d'Alger », selon l'instruction que cite Bernard Lugan. Le ministre écrit que ce nom plus court a déjà « semblé dorénavant prévaloir ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le pays et ses habitants existaient bien avant lui.

Rapport public2 récits
Usage contemporainLe nom Algérie désigne aujourd'hui l'État d'Afrique du Nord dont la capitale est Alger.

Le nom Algérie désigne aujourd'hui l'État d'Afrique du Nord dont la capitale est Alger. Il viendrait du nom de cette ville, al-Jazāʾir en arabe, que les Algériens donnent aussi à leur pays, selon le Permanent Committee on Geographical Names. Le sens de ce nom arabe est présenté avec lui.

Depuis le 3 juillet 1962Le nom Algérie reste celui du pays à l'indépendance, que l'Histoire générale de l'Afrique date du 3 juillet 1962.

Le nom Algérie reste celui du pays à l'indépendance, que l'Histoire générale de l'Afrique date du 3 juillet 1962. L'article premier de la Constitution de 1963 écrit : « L'Algérie est une République démocratique et populaire ».

Pour les autres noms de ce pays, d’autres voix parlent aussi : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Algérie.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Algérie reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.