D'où vient le nom · Pays

al-Maghrib

Le nom Maroc désigne un pays d'Afrique du Nord, le Royaume du Maroc, qui se nomme lui-même al-Maghrib en arabe, « l'Occident ». Le nom Maroc a d'abord été celui de la ville de Marrakech et du royaume dont elle était la capitale ; sous le protectorat, les textes parlent aussi d'empire chérifien. Les sources ne s'accordent pas sur le sens du nom de Marrakech ; nous les présentons plus bas.

« L'Occident » en arabe : le nom que le Maroc se donne, attesté dès le début du VIIIe siècle.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom al-Maghrib est le nom officiel du pays en arabe, et al-Mamlaka al-Maghribiyya celui du royaume, selon la liste des noms de pays des Nations unies. 

  2. Sens du nom

    Le nom al-Maghrib vient du mot arabe gharb, l'ouest, selon le Permanent Committee on Geographical Names ; il désigne aussi, plus largement, le Maghreb, l'aire arabophone du nord-ouest de l'Afrique. 

  3. Origine la plus ancienne connue du nom al-Maghrib

    Avant 710

    Le nom al-Maghrib apparaît sous une forme proche, al-Maghrib al-Aqsā, « le Maghreb extrême-occidental » : c'est le nom d'une province créée par le gouverneur arabe Mūsā, avec Tanger pour capitale, qui correspond au nord du Maroc actuel, selon Hussain Monès. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les peuples berbères de ce pays y vivaient bien avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom al-Maghrib.

Voir la fiche complète · Maroc

Les sources du nom al-Maghrib

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.

  • Rapport public · 3 sources

Pour les autres noms de ce pays, d’autres sources existent : des publications académiques, des articles de presse et des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom al-Maghrib.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom al-Maghrib reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.