D'où vient le nom · Pays

Érythrée

Le nom Érythrée désigne un pays de la Corne de l'Afrique, l'État d'Érythrée, qui se nomme lui-même Ertra en tigrigna. Il reprend le nom de la colonie italienne créée en 1890, la colonia Eritrea. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine de ce nom ; nous les présentons plus bas.

Le nom d'une colonie italienne de 1890, gardé par l'État indépendant en 1993 ; son origine reste discutée.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Érythrée désigne aujourd'hui l'État de la Corne de l'Afrique riverain de la mer Rouge ; il a d'abord été celui d'une colonie italienne. On l'écrit Eritrea en anglais, Iritriyā en arabe et Ertra en tigrigna. Son origine est discutée ; nous présentons les explications une à une. 

  2. Depuis le 24 mai 1993

    Le nom Érythrée est celui de l'État indépendant proclamé le 24 mai 1993, après le référendum d'avril, selon la Digithèque MJP. Sa Constitution du 23 mai 1997 s'ouvre sur « L'État d'Érythrée et son territoire ». 

  3. De 1952 à 1962

    Le nom Érythrée reste celui du territoire quand il est fédéré à l'Éthiopie, sous la souveraineté de la couronne éthiopienne : sa propre Constitution entre en vigueur le 15 septembre 1952. L'union totale avec l'Éthiopie suit le 14 novembre 1962, selon l'Histoire générale de l'Afrique. 

  4. 1er janvier 1890

    Le nom Érythrée, Eritrea en italien, est donné à la colonie par un décret royal italien du 1er janvier 1890, qui réunit les possessions italiennes de la mer Rouge en une seule colonie « col nome di Eritrea », sous le nom d'Eritrea, selon Haile S. et la Digithèque MJP. 

  5. Naissance du nom Érythrée · origine la plus ancienne connue du projet

    7 janvier 1890

    Le nom Érythrée apparaît par écrit sous la forme « colonia Eritrea » dans le journal officiel du royaume d'Italie du 7 janvier 1890, qui annonce un décret organisant l'administration civile de la colonie. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet a lue lui-même. Le plateau et la côte qu'il désigne étaient habités et nommés bien avant lui. 

  6. Origine non datée

    D'où vient le nom Érythrée ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Érythrée viendrait de Mare Erythraeum, le nom latin, tiré du grec, de la mer qui borde le pays, selon Haile S. 

    Hypothèse 2

    Le nom Érythrée viendrait plutôt d'Érétrie, une cité grecque, selon une proposition d'un auteur nommé Johar que rapporte Haile S., sans la retenir. 

    Hypothèse 3

    Le nom Érythrée aurait été inspiré par l'inscription « ERITRAEA » placée sous une sibylle que Michel-Ange a peinte à la chapelle Sixtine, selon une idée répandue que rapporte Haile S., qui la juge peu probable. 

  7. Avant le nom Érythrée

    Du Ve siècle avant notre ère au Ier siècle

    Avant le nom Érythrée, les géographes grecs et romains parlent de mer Érythrée pour désigner l'océan Indien, au moins depuis Hérodote, selon A. M. H. Sheriff. Un guide de navigation grec de la fin du Ier siècle, le Périple de la mer Érythrée, décrit déjà Adoulis, port de la côte de l'actuelle Érythrée, selon F. Anfray. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Érythrée.

Voir la fiche complète · Érythrée

Les sources parlent

Qui raconte le nom Érythrée ?

Voici les 9 récits du nom Érythrée, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Article de presse · 1 source
  • Rapport public · 6 sources
Livre ou étude3 récits
Depuis le 24 mai 1993Le nom Érythrée est celui de l'État indépendant proclamé le 24 mai 1993, après le référendum d'avril, selon la Digithèque MJP.

Le nom Érythrée est celui de l'État indépendant proclamé le 24 mai 1993, après le référendum d'avril, selon la Digithèque MJP. Sa Constitution du 23 mai 1997 s'ouvre sur « L'État d'Érythrée et son territoire ».

De 1952 à 1962Le nom Érythrée reste celui du territoire quand il est fédéré à l'Éthiopie, sous la souveraineté de la couronne éthiopienne : sa propre Constitution entre en vigueur le 15 septembre 1952.

Le nom Érythrée reste celui du territoire quand il est fédéré à l'Éthiopie, sous la souveraineté de la couronne éthiopienne : sa propre Constitution entre en vigueur le 15 septembre 1952. L'union totale avec l'Éthiopie suit le 14 novembre 1962, selon l'Histoire générale de l'Afrique.

1er janvier 1890Le nom Érythrée, Eritrea en italien, est donné à la colonie par un décret royal italien du 1er janvier 1890, qui réunit les possessions italiennes de la mer Rouge en une seule colonie « col nome di Eritrea », sous le nom d'Eritrea, selon Haile S.

Le nom Érythrée, Eritrea en italien, est donné à la colonie par un décret royal italien du 1er janvier 1890, qui réunit les possessions italiennes de la mer Rouge en une seule colonie « col nome di Eritrea », sous le nom d'Eritrea, selon Haile S. et la Digithèque MJP.

Article de presse5 récits
Usage contemporainLe nom Érythrée désigne aujourd'hui l'État de la Corne de l'Afrique riverain de la mer Rouge ; il a d'abord été celui d'une colonie italienne.

Le nom Érythrée désigne aujourd'hui l'État de la Corne de l'Afrique riverain de la mer Rouge ; il a d'abord été celui d'une colonie italienne. On l'écrit Eritrea en anglais, Iritriyā en arabe et Ertra en tigrigna. Son origine est discutée ; nous présentons les explications une à une.

1er janvier 1890Le nom Érythrée, Eritrea en italien, est donné à la colonie par un décret royal italien du 1er janvier 1890, qui réunit les possessions italiennes de la mer Rouge en une seule colonie « col nome di Eritrea », sous le nom d'Eritrea, selon Haile S.

Le nom Érythrée, Eritrea en italien, est donné à la colonie par un décret royal italien du 1er janvier 1890, qui réunit les possessions italiennes de la mer Rouge en une seule colonie « col nome di Eritrea », sous le nom d'Eritrea, selon Haile S. et la Digithèque MJP.

Hypothèse 1 · Origine non datéeLe nom Érythrée viendrait de Mare Erythraeum, le nom latin, tiré du grec, de la mer qui borde le pays, selon Haile S.

Le nom Érythrée viendrait de Mare Erythraeum, le nom latin, tiré du grec, de la mer qui borde le pays, selon Haile S.

Hypothèse 2 · Origine non datéeLe nom Érythrée viendrait plutôt d'Érétrie, une cité grecque, selon une proposition d'un auteur nommé Johar que rapporte Haile S., sans la retenir.

Le nom Érythrée viendrait plutôt d'Érétrie, une cité grecque, selon une proposition d'un auteur nommé Johar que rapporte Haile S., sans la retenir.

Hypothèse 3 · Origine non datéeLe nom Érythrée aurait été inspiré par l'inscription « ERITRAEA » placée sous une sibylle que Michel-Ange a peinte à la chapelle Sixtine, selon une idée répandue que rapporte Haile S., qui la juge peu probable.

Le nom Érythrée aurait été inspiré par l'inscription « ERITRAEA » placée sous une sibylle que Michel-Ange a peinte à la chapelle Sixtine, selon une idée répandue que rapporte Haile S., qui la juge peu probable.

Rapport public4 récits
Usage contemporainLe nom Érythrée désigne aujourd'hui l'État de la Corne de l'Afrique riverain de la mer Rouge ; il a d'abord été celui d'une colonie italienne.

Le nom Érythrée désigne aujourd'hui l'État de la Corne de l'Afrique riverain de la mer Rouge ; il a d'abord été celui d'une colonie italienne. On l'écrit Eritrea en anglais, Iritriyā en arabe et Ertra en tigrigna. Son origine est discutée ; nous présentons les explications une à une.

De 1952 à 1962Le nom Érythrée reste celui du territoire quand il est fédéré à l'Éthiopie, sous la souveraineté de la couronne éthiopienne : sa propre Constitution entre en vigueur le 15 septembre 1952.

Le nom Érythrée reste celui du territoire quand il est fédéré à l'Éthiopie, sous la souveraineté de la couronne éthiopienne : sa propre Constitution entre en vigueur le 15 septembre 1952. L'union totale avec l'Éthiopie suit le 14 novembre 1962, selon l'Histoire générale de l'Afrique.

7 janvier 1890Le nom Érythrée apparaît par écrit sous la forme « colonia Eritrea » dans le journal officiel du royaume d'Italie du 7 janvier 1890, qui annonce un décret organisant l'administration civile de la colonie.

Le nom Érythrée apparaît par écrit sous la forme « colonia Eritrea » dans le journal officiel du royaume d'Italie du 7 janvier 1890, qui annonce un décret organisant l'administration civile de la colonie. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet a lue lui-même. Le plateau et la côte qu'il désigne étaient habités et nommés bien avant lui.

Du Ve siècle avant notre ère au Ier siècleAvant le nom Érythrée, les géographes grecs et romains parlent de mer Érythrée pour désigner l'océan Indien, au moins depuis Hérodote, selon A.

Avant le nom Érythrée, les géographes grecs et romains parlent de mer Érythrée pour désigner l'océan Indien, au moins depuis Hérodote, selon A. M. H. Sheriff. Un guide de navigation grec de la fin du Ier siècle, le Périple de la mer Érythrée, décrit déjà Adoulis, port de la côte de l'actuelle Érythrée, selon F. Anfray.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Érythrée.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Érythrée reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.