D'où vient le nom · Pays

Égypte

Le nom Égypte désigne un pays d'Afrique du Nord-Est, la République arabe d'Égypte, qui se nomme elle-même Miṣr en arabe. Dans l'Antiquité, ses habitants se désignaient par un autre nom, Kmt. De 1958 à 1971, l'État a aussi porté le nom de République arabe unie. Les sources ne s'accordent pas toujours sur l'origine et le sens de ces noms ; nous les présentons plus bas.

Le nom que les Grecs donnaient au pays ; ses habitants l'appellent Miṣr en arabe.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Égypte désigne aujourd'hui un État d'Afrique du Nord-Est. Il nous vient du grec Aigyptos, qui désigne chez Homère d'abord le Nil, puis le pays. D'où vient ce mot grec reste une supposition ; nous la présentons plus bas. 

  2. Épopées d'Homère

    Le nom Égypte s'écrit Aigyptos chez Homère : il y désigne d'abord le fleuve, puis aussi le pays dans les chants de l'Odyssée consacrés à Télémaque, selon le commentaire de l'édition des lettres d'Amarna de J. A. Knudtzon. 

  3. Depuis la Constitution de 2014

    Le nom Égypte est celui de la République arabe d'Égypte, le nom que donne à l'État l'article premier de sa Constitution de 2014. En arabe, le pays se nomme Miṣr, selon la liste des noms de pays des Nations unies. 

  4. Septembre 1971

    Le nom Égypte revient dans le nom officiel de l'État : le pays garde le nom de République arabe unie jusqu'au 2 septembre 1971, selon Ali A. Mazrui, puis sa Constitution du 11 septembre 1971 l'appelle République arabe d'Égypte. 

  5. 19 avril 1923

    Le nom Égypte est celui de l'État souverain que proclame la Constitution du 19 avril 1923, un an après que la Grande-Bretagne a renoncé à son protectorat, le 28 février 1922, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et Ali A. Mazrui. 

  6. Naissance du nom Égypte · origine la plus ancienne connue du projet

    XIVe siècle avant notre ère

    Le nom Égypte a peut-être une forme proche, Hikuptah, dans une lettre d'Amarna, écrite au pharaon par Rib-Addi, prince de Gubla : c'est le nom sacré de la ville de Memphis, selon l'édition de J. A. Knudtzon. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; les sources lues ne tranchent pas s'il s'agit du même nom. Le pays existait bien avant ce nom grec. 

  7. Origine non datée

    Le nom Égypte viendrait de Ḥt-kꜣ-ptḥ, le nom sacré de la ville de Memphis, que les lettres d'Amarna écrivent Hikuptah : c'est la supposition de l'égyptologue Heinrich Brugsch, rapportée dans l'édition de J. A. Knudtzon, qui ajoute que l'historien Eduard Meyer la jugeait devenue un peu plus probable. 

  8. Avant le nom Égypte

    Époque pharaonique

    Avant le nom Égypte, les Égyptiens de l'époque pharaonique se désignent eux-mêmes par un seul terme, kmt, selon Cheikh Anta Diop. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Égypte.

Voir la fiche complète · Égypte

Les sources parlent

Qui raconte le nom Égypte ?

Voici les 8 récits du nom Égypte, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 7 sources
  • Rapport public · 3 sources
Livre ou étude7 récits
Usage contemporainLe nom Égypte désigne aujourd'hui un État d'Afrique du Nord-Est.

Le nom Égypte désigne aujourd'hui un État d'Afrique du Nord-Est. Il nous vient du grec Aigyptos, qui désigne chez Homère d'abord le Nil, puis le pays. D'où vient ce mot grec reste une supposition ; nous la présentons plus bas.

Épopées d'HomèreLe nom Égypte s'écrit Aigyptos chez Homère : il y désigne d'abord le fleuve, puis aussi le pays dans les chants de l'Odyssée consacrés à Télémaque, selon le commentaire de l'édition des lettres d'Amarna de J.

Le nom Égypte s'écrit Aigyptos chez Homère : il y désigne d'abord le fleuve, puis aussi le pays dans les chants de l'Odyssée consacrés à Télémaque, selon le commentaire de l'édition des lettres d'Amarna de J. A. Knudtzon.

Depuis la Constitution de 2014Le nom Égypte est celui de la République arabe d'Égypte, le nom que donne à l'État l'article premier de sa Constitution de 2014.

Le nom Égypte est celui de la République arabe d'Égypte, le nom que donne à l'État l'article premier de sa Constitution de 2014. En arabe, le pays se nomme Miṣr, selon la liste des noms de pays des Nations unies.

Septembre 1971Le nom Égypte revient dans le nom officiel de l'État : le pays garde le nom de République arabe unie jusqu'au 2 septembre 1971, selon Ali A.

Le nom Égypte revient dans le nom officiel de l'État : le pays garde le nom de République arabe unie jusqu'au 2 septembre 1971, selon Ali A. Mazrui, puis sa Constitution du 11 septembre 1971 l'appelle République arabe d'Égypte.

19 avril 1923Le nom Égypte est celui de l'État souverain que proclame la Constitution du 19 avril 1923, un an après que la Grande-Bretagne a renoncé à son protectorat, le 28 février 1922, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et Ali A.

Le nom Égypte est celui de l'État souverain que proclame la Constitution du 19 avril 1923, un an après que la Grande-Bretagne a renoncé à son protectorat, le 28 février 1922, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et Ali A. Mazrui.

XIVe siècle avant notre èreLe nom Égypte a peut-être une forme proche, Hikuptah, dans une lettre d'Amarna, écrite au pharaon par Rib-Addi, prince de Gubla : c'est le nom sacré de la ville de Memphis, selon l'édition de J.

Le nom Égypte a peut-être une forme proche, Hikuptah, dans une lettre d'Amarna, écrite au pharaon par Rib-Addi, prince de Gubla : c'est le nom sacré de la ville de Memphis, selon l'édition de J. A. Knudtzon. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; les sources lues ne tranchent pas s'il s'agit du même nom. Le pays existait bien avant ce nom grec.

Origine non datéeLe nom Égypte viendrait de Ḥt-kꜣ-ptḥ, le nom sacré de la ville de Memphis, que les lettres d'Amarna écrivent Hikuptah : c'est la supposition de l'égyptologue Heinrich Brugsch, rapportée dans l'édition de J.

Le nom Égypte viendrait de Ḥt-kꜣ-ptḥ, le nom sacré de la ville de Memphis, que les lettres d'Amarna écrivent Hikuptah : c'est la supposition de l'égyptologue Heinrich Brugsch, rapportée dans l'édition de J. A. Knudtzon, qui ajoute que l'historien Eduard Meyer la jugeait devenue un peu plus probable.

Rapport public4 récits
Depuis la Constitution de 2014Le nom Égypte est celui de la République arabe d'Égypte, le nom que donne à l'État l'article premier de sa Constitution de 2014.

Le nom Égypte est celui de la République arabe d'Égypte, le nom que donne à l'État l'article premier de sa Constitution de 2014. En arabe, le pays se nomme Miṣr, selon la liste des noms de pays des Nations unies.

Septembre 1971Le nom Égypte revient dans le nom officiel de l'État : le pays garde le nom de République arabe unie jusqu'au 2 septembre 1971, selon Ali A.

Le nom Égypte revient dans le nom officiel de l'État : le pays garde le nom de République arabe unie jusqu'au 2 septembre 1971, selon Ali A. Mazrui, puis sa Constitution du 11 septembre 1971 l'appelle République arabe d'Égypte.

19 avril 1923Le nom Égypte est celui de l'État souverain que proclame la Constitution du 19 avril 1923, un an après que la Grande-Bretagne a renoncé à son protectorat, le 28 février 1922, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et Ali A.

Le nom Égypte est celui de l'État souverain que proclame la Constitution du 19 avril 1923, un an après que la Grande-Bretagne a renoncé à son protectorat, le 28 février 1922, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et Ali A. Mazrui.

Époque pharaoniqueAvant le nom Égypte, les Égyptiens de l'époque pharaonique se désignent eux-mêmes par un seul terme, kmt, selon Cheikh Anta Diop.

Avant le nom Égypte, les Égyptiens de l'époque pharaonique se désignent eux-mêmes par un seul terme, kmt, selon Cheikh Anta Diop.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Égypte.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Égypte reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.