D'où vient le nom · Nom

Witbooi

Le nom Witbooi est celui d'un groupe de langue nama, en Namibie, et de la famille de ses chefs. Ce groupe se nomme aussi /Khowese. Les sources lues donnent une explication pour chacun de ces noms ; nous les présentons plus bas.

Le nom d'un groupe nama de Namibie et de la famille de ses chefs.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Witbooi désigne un groupe nama et la famille qui le dirige. Une seule explication de son origine a été trouvée ; elle reste une hypothèse, présentée à part. 

  2. Proposée en 2011

    Le nom Witbooi voudrait dire « garçons blancs » : il viendrait des étoffes ou écharpes blanches que les membres du groupe portaient autour du chapeau, surtout en expédition militaire, pour se distinguer des autres groupes nama, selon Hendrik Bosman. 

  3. Origine la plus ancienne connue du nom Witbooi

    1881

    Le nom Witbooi apparaît dans une lettre de Moses Witbooi, datée de Gibeon le 4 mars 1881, qui parle du vieux David Witbooi. L'édition de 1929 du journal de Hendrik Witbooi la reproduit en note. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand il a été écrit, pas depuis quand il est porté. 

    Personnes citées dans ce récit : Moses Witbooi, auteur de la lettre

  4. + Voir les 4 autres récits− replier

    1. Depuis 1863

      Le nom Witbooi est celui d'un groupe de langue nama venu de Pella, au sud du fleuve Orange, et installé en 1863 dans ce qui deviendra la Namibie, ainsi que de la famille de ses chefs, selon Hendrik Bosman. 

    2. Avant le baptême de David Witbooi

      Le nom Witbooi est déjà celui du grand-père de Hendrik Witbooi, connu sous le nom de Kido Witbooi avant son baptême, puis sous celui de David Witbooi, selon une note de l'édition de 1929. 

    3. Origine non datée

      Dans une lettre datée du 3 janvier 1890, Hendrik Witbooi se présente comme le continuateur de la migration conduite par son grand-père David Witbooi et désigne son peuple par l'autre nom /Khowese. L'édition de 1929 identifie explicitement /Khowese comme une désignation des Witbooi. 

      L'appellation Witbooi signifie littéralement « garçons blancs » dans la source académique consultée. Elle y est expliquée par les étoffes ou écharpes blanches portées sur les chapeaux, notamment lors des expéditions militaires, pour distinguer ce groupe des autres groupes de langue nama. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Witbooi.

Voir la fiche complète · Witbooi

Les sources du nom Witbooi

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 7 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Witbooi.
  • Aucune trace du nom Witbooi plus ancienne que 1881 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.