Référence linguistique
Guide officiel suédois de transcription consulté le 2 septembre 2026. Il donne Qadhdhāfi comme translittération et explique que Gaddafi reflète la prononciation libyenne locale ; il ne propose pas d’étymologie familiale.
www.isof.se/svenska-spraket/artiklar/sa-ska-utlandska-namn-skrivas-pa-svenska
Ce qui repose sur cette source
1 fiche, 3 affirmations.