Île déserte
L'île Maurice était inhabitée avant l'arrivée des Européens. Les Arabes connaissaient l'île mais ne l'ont pas colonisée.
Centres · AucunChargement de l'atlas
Saviez-vous que
Le nom du Burkina Faso est écrit dans trois langues à la fois.
Burkina vient du mooré et signifie « intègre » ; faso vient du dioula, où fa est le père et so la maison — la patrie. Le gentilé, burkinabè, prend le suffixe -ɓe du peul, celui qu'on retrouve dans Fulɓe. Trois langues du pays dans deux mots et un adjectif.
Thomas Sankara le proclame le 4 août 1984, en remplacement de Haute-Volta — un nom de fleuve, donné par l'administration coloniale, qui ne disait rien des soixante et quelques peuples qu'il recouvrait. Le nouveau nom n'en choisit aucun : il les fait parler ensemble.
Source référencée
Chargement des pays
Saviez-vous que
« Hottentot » serait une moquerie de la sonorité d'une langue.
L'hypothèse la plus répandue veut que les colons néerlandais du Cap, arrivés dans les années 1650, aient forgé le mot en imitant les clics de la langue khoekhoe — quelque chose comme « bègue ». Elle n'est pas établie : aucune attestation antérieure ne vient l'appuyer, et une autre piste le fait venir d'une formule répétée dans un chant nama.
Ce que l'on sait avec certitude, c'est ce que le mot est devenu : une insulte, tenue aujourd'hui pour profondément offensante en Afrique du Sud. L'autonyme, lui, ne varie pas — Khoekhoen, « les hommes des hommes ».
Source référencée
Chargement de la fiche pays
Saviez-vous que
Le Mozambique porte le nom d'un homme, pris pour celui d'un lieu.
Mussa Bin Bique était un cheikh et marchand établi sur l'île qui commande la côte. Quand l'expédition de Vasco de Gama y aborde en 1498, les Portugais entendent son nom, le prennent pour celui de l'endroit, et écrivent Moçambique.
L'île devient la capitale coloniale au XVIe siècle, puis le nom déborde sur tout l'arrière-pays. Un pays de plus de trente millions d'habitants s'appelle donc d'après un négociant du XVe siècle, par l'effet d'un malentendu jamais corrigé.
Source référencée
‹ Retour à Peuples Créoles (macro-groupe)
MUS · fiche pays · réf. 2025
République de Maurice (Republic of Mauritius, Repiblik Moris)
En bref
Maurice porte le nom d'un prince néerlandais, Maurice de Nassau, qui n'y a jamais mis les pieds. L'île était inhabitée : sa population entière est issue de la colonisation, de l'esclavage et de l'engagisme. Indo-Mauriciens, Créoles, Sino-Mauriciens et Franco-Mauriciens y ont fait du créole mauricien une langue commune.
Le nom "Maurice" vient du prince Maurice de Nassau (Maurice d'Orange), en l'honneur duquel l'île a été nommée par les Néerlandais en 1598. Le nom créole "Moris" est dérivé de "Maurice". L'île était auparavant appelée "Dina Arobi" (île déserte) par les Arabes.
Les peuples documentés ici représentent 92 % de la population du pays. Le reste n'est pas encore réparti dans le corpus.
L'île Maurice était inhabitée avant l'arrivée des Européens. Les Arabes connaissaient l'île mais ne l'ont pas colonisée.
Centres · Aucun