Auto-appellation
Sino-Mauriciens (français) ; Chinese Mauritians (anglais) ; Hakka : Ka-ngin (客人, littéralement personnes invitées)
Exonymes
- Chinois (terme générique local)
- Sino-Mauriciens (terme officiel descriptif)
- Chinese Mauritians (anglais)
- Hakka (pour la composante majoritaire, ~95 % de la communauté)
D'où viennent ces noms. Le terme Sino-Mauriciens est un composé hybride franco-mauricien désignant les habitants de l'île Maurice d'ascendance chinoise. Le sous-groupe Hakka (客家, littéralement familles invitées) tire son nom de son statut de migrants tardifs dans la Chine du Sud, par opposition aux populations han établies antérieurement.
Pourquoi ces noms posent problème. Le terme générique Chinois efface les distinctions internes majeures entre sous-groupes : Hakka (majoritaires, ~95 %), Cantonais-Namshun (~5 %) et Hokkiens (Fujianese, groupe historique initial). Ces groupes ont une histoire migratoire, des langues et des organisations sociales distinctes, et ont parfois connu des tensions intercommunautaires.
L'usage aujourd'hui. Le terme Sino-Mauriciens est utilisé dans les contextes officiels et académiques. La communauté représente environ 2 à 3 % de la population mauricienne totale, soit environ 10 000 à 30 000 personnes selon les estimations récentes. La communauté est en déclin démographique relatif par emigration.