Auto-appellation
Kreol Morisien
Exonymes
- Mauritian Creoles
- Afro-Mauriciens
- Ti Kreol (petits créoles, terme populaire pour les descendants d'esclaves)
- Grand Kreol (créoles de sang mêlé européen et africain)
D'où viennent ces noms. Le terme Kreol Morisien désigne à la fois la langue et le groupe ethnique. La distinction Ti Kreol / Grand Kreol reflète des hiérarchies sociales héritées de l'esclavage : les Grand Kreol avaient du sang européen, les Ti Kreol étaient d'ascendance purement africaine. Ces distinctions demeurent sensibles socialement.
Pourquoi ces noms posent problème. À Maurice, le terme créole identifie spécifiquement les descendants d'esclaves africains chrétiens, par opposition aux Indo-Mauriciens (hindous et musulmans) et aux Sino-Mauriciens. La Constitution mauricienne classe la population en quatre communautés (hindoue, musulmane, sino-mauricienne, population générale), les Créoles faisant partie de la population générale avec les Franco-Mauriciens. Cette classification reste source de tensions politiques.
L'usage aujourd'hui. Kreol Morisien désigne couramment le groupe ethno-culturel et sa langue. La langue créole est reconnue comme langue d'enseignement optionnel depuis 2012. Le Festival Kreol annuel et la Journée de l'abolition de l'esclavage (1er février) structurent le calendrier identitaire créole.