Le nom du Burkina Faso est écrit dans trois langues à la fois.
Burkina vient du mooré et signifie « intègre » ; faso vient du dioula, où fa est le père et so la maison — la patrie. Le gentilé, burkinabè, prend le suffixe -ɓe du peul, celui qu'on retrouve dans Fulɓe. Trois langues du pays dans deux mots et un adjectif.
Thomas Sankara le proclame le 4 août 1984, en remplacement de Haute-Volta — un nom de fleuve, donné par l'administration coloniale, qui ne disait rien des soixante et quelques peuples qu'il recouvrait. Le nouveau nom n'en choisit aucun : il les fait parler ensemble.
PaysBurkina Faso
PeupleMossi
PeupleFulɓe (Peul)
Source référencée
Chargement des peuples
Saviez-vous que
L'Éthiopie a deux noms venus du dehors, et un seul du dedans.
Aithiopía est grec et signifie « visage brûlé ». Abyssinie vient de l'arabe habasha, qui désignait les populations de la corne. Deux exonymes, posés par deux voisins, pour un pays qui n'a jamais cessé de se nommer lui-même.
L'autonyme est ʾĪtyōṗṗyā, attesté dans les textes guèzes et repris comme nom officiel de l'État. Abyssinie, lui, est sorti de l'usage : le pays a laissé tomber l'un des deux noms qu'on lui avait donnés et gardé celui qu'il pouvait revendiquer.
PaysÉthiopie
PeupleAmhara
Source référencée
Chargement de la fiche peuple
Saviez-vous que
Le nom du continent vient d'un peuple qui tenait dans une province.
Les Romains appellent Afri les habitants de la région de Carthage — on rapproche le nom des Ifren et du berbère ifri, « grotte ». Africa désigne d'abord leur seule province : la Tunisie actuelle et l'est de l'Algérie, pas davantage.
Les Arabes en font Ifrīqiya, sur le même périmètre. Ce n'est qu'au Moyen Âge que le mot glisse sur toutes les terres au sud de la Méditerranée. Un peuple d'une province a fini par nommer trente millions de kilomètres carrés et cinquante-quatre États — dont aucun ne s'était nommé ainsi.
PaysTunisie
PaysAlgérie
Famille linguistiqueLangues berbères
Source référencée
Peuples
Liens de Manga Kanuri
Seuls des liens de proximité linguistique, dérivés de la hiérarchie AFRIK, sont disponibles pour l'instant.