Auto-appellation
Luba-Lunda (ou Lunda de l'Est / Eastern Lunda)
Exonymes
- Kazembe-Lunda
- Eastern Lunda
- Lunda Luapula
- Luba-Lunda-Kazembe
- Casembe (forme portugaise)
- Kasembe
D'où viennent ces noms. Le nom Kazembe est a la fois le titre du roi (Mwata Kazembe, equivalent de 'Paramount Chief' ou 'Roi') et le nom du royaume. Mwata etait initialement un titre militaire equivalent a 'General'. Les explorateurs et comercants portugais du XVIIIe-XIXe siecle l'ecrivirent Casembe ou Kasembe. Le terme 'Lunda de l'Est' (Eastern Lunda) distingue ce groupe du Lunda de l'Ouest (Lunda, Northwest) base en Zambie nord-occidentale et en Angola.
Pourquoi ces noms posent problème. La designation Lunda-Kazembe peut etre confondue avec les Lunda de l'Ouest (Kanongesha-Lunda, Ishindi-Lunda). Bien que partageant des origines Luba-Lunda communes, le Kazembe constitue un royaume distinct, adopta la langue Bemba et developpa une culture propre. Sur le plan linguistique, les habitants parlent le Bemba, non le Lunda.
L'usage aujourd'hui. Le terme Lunda-Kazembe ou Kazembe-Lunda est utilise dans les documents officiels zambiens, dans le recensement et les etudes ethnographiques. Le Mwata Kazembe demeure Paramount Chief de la vallee de Luapula. Le festival annuel Mutomboko (fin juillet) perpetue l'identite culturelle.