Héritage colonial

De nombreuses catégories ethniques, linguistiques ou géographiques utilisées aujourd'hui ont été produites ou figées pendant la période coloniale, par des administrateurs, des missionnaires ou des linguistes travaillant pour l'administration coloniale.

Notre politique

• Nous conservons ces catégories pour respecter la traçabilité historique et faciliter le croisement avec les sources existantes.
• Nous expliquons systématiquement pourquoi elles sont problématiques.
• Nous présentons en parallèle les auto-appellations (endonymes) lorsqu'elles sont attestées.
• Nous ne réécrivons pas l'histoire : nous l'éclairons.